水泥砼路面上铺沥青技术在城市道路改造中的应用

在旧水泥混凝土道路上加铺沥青层,使原来的水泥混凝土刚性路面变为沥青柔性路面,是目前城市道路改造中的一项重要技术。文章结合广西北海市长青路改造工程,总结了类似工程的改造设计及施工要点。     

《红楼梦》英译本人物对话的宏观语篇和语域重构

由于英汉两民族各自独特的文化背景、价值观念、思维方式、语言逻辑,造成了翻译中的各种语篇重构现象。《红楼梦》的两个英译本(杨宪益译本和霍克斯译本),因不同翻译策略的运用,使译文语篇发生重构,产生与原文在结构上的差异,较好地传递了原文的语用信息和内涵。     

企业产品外宣翻译中的信息重构

企业产品外宣翻译是一种跨语言、跨文化的信息交流。由于汉英两种语言与文化之间存在着巨大差异,信息重构在产品外宣资料翻译中必不可少。外宣资料译者应当遵循语言简洁、质朴和结构紧凑的原则,以使产品外宣文本既能做到充分传达信息又能让国外受众喜闻乐见、接受和购买产品。     

增长极战略的实现机制与中国实践模式的重构

增长极理论是20世纪50年代新古典区域均衡发展理论遭遇危机之后的新选择,但自其诞生以来由于缺乏成功案例的支持而备受争议。我国区域非均质、不平衡使得增长极模式备受推崇,但在发展中同样遭遇困境。鉴于理论与现实鲜明的反差,以增长极的实现机制为切入点剖析了该理论的不足,指出我国三大增长极在实践中存在政府依赖刚性、自我发展能力弱、关联效应差等问题,认为完整的增长极实现机制应包括形成机制、运行机制和扩散机制,并从这三大机制入手重构了中国增长极的实践模式,提出相关政策建议。     

自组织协同:商业银行运营管理体系构建之改进

运营管理体系构建是当前国内银行业实施业务流程再造的重要内容,与国际先进银行相比尚存在"形似神离"问题,主要表现为技术发展与作业组织模式演进的不匹配发展。从系统论的自组织协同理论视角出发,运营管理体系可视为兼具自组织和他组织双重特征的复杂系统,按照自组织转化机理,寻找出对系统建设有重要影响的四个序参量,采取他组织措施,可以实现系统向自组织转化,从而推进运营管理体系建设向着持续改进的方向发展。     

地震灾后绿色乡村营建策略研究——以陕南汉中骆家嘴村灾后重建为例

2008年"5.12"特大地震后,陕西省南部受到严重的破坏,尤其是宁强县和略阳县,灾后重建任务十分艰巨。面对社会各界的支援,灾后村庄建设呈现出前所未有的机遇,但如何在灾后全方位地营建乡村社区,并充分体现其地域特色,也是一次严峻的挑战。地震灾后重建,不仅要考虑房屋建筑等生活空间的营建,还应统筹和规划考虑农村主导产业的生产恢复与技术提升,更新产业结构,以及建设新的循环农业模式。为此针对陕南地震灾后乡村现状,选取宁强县受灾最严重的广坪镇骆家嘴村为例,提出应结合该地区地域特点、产业结构和农村社会发展现状,从村庄规划及建设发展模式开发与新型民居示范等方面营建绿色乡村社区,探索灾后绿色乡村营建策略。     

重构保证保险制度的法律思考

保证保险作为中国保险市场上的独立险种,曾经适应着我国社会主义市场经济的发展需要而发挥过积极作用,但也因诸多因素的影响而迅速陷入适用困境。本文为使保证保险制度在中国保险市场运行中脱困,探究其面临的主要问题,着眼于重构我国保证保险制度而探讨保证保险制度的法理基础和制度设计的法律建议。     

Fiscal policy and fiscal reconstruction in Japan

This paper investigates the macroeconomic effect of fiscal policy and the fiscal reconstruction movement in Japan. I first summarize Japanese fiscal policy in the recent years and discuss sustainability of government deficits. Then, I investigate the macroeconomic effect of Japanese fiscal policy and evaluate the plausibility of the Keynesian and non-Keynesian effects. I also analyze political constraints in the fiscal reconstruction attempts and the possibility of crowding-in effect of fiscal reform. Finally, I discuss some measures for the successful fiscal reconstruction reform in the near future. JEL Code H30 · H60     

依托乡镇企业集群推进社会主义新农村建设

乡镇企业集群在新农村建设中有着极其重要的地位和作用,因此乡镇企业集群必须坚持立足"三农",走有农村特色的产业发展之路,加快新农村建设步伐。同时,政府必须要加强和完善社会服务体系建设,为乡镇企业集群参与新农村建设提供有力保障。     

我国法律援助制度“社会性”特征的深层思考

法律援助制度在我国司法活动中具有重要的地位和作用,但随社会发展其越来越不能够有效发挥作用,其原因就在于法律援助制度的"社会性"特征得不到充分的认识。本文就社会性特征问题作为切入口来分析现行法律援助制度存在的缺陷,并尝试设计一套方案来解决这个问题。